“Let’s go see a poetry show.” That is a sentence rarely proclaimed and usually responded to with cringes and excuses. The Mayhem Poets are on a mission to change that.